Por Leena Qadi

Las danzas parecen unir a los pueblos. Muchas danzas por dispares que estén entre sí los pueblos que las bailan, encuentran semejanzas en formas, en uso de elementos o formas de vestir. Rápidamente me vienen algunos ejemplos a la memoria como en el flamenco, en Uruguay dentro del candombe con los escobilleros, en Gran Bretaña un baile tradicional a punto de desparecer llamado Morris, … La danza del bastón egipcia desde que la vi por primera vez siempre atrajo mi atención.

Es una traducción de Raks Al Asaya. Se originó en el sur de Egipto en el Saïd, en la región conocida como Alto Egipto, entre las zonas de Asuán, Luxor y Karnak. A los habitantes de esa zona se les denomina saidi. Tradicionalmente los hombres saidi llevaban largos palos (Tahtibs) para defenderse. Esto derivó a un arte marcial y después a una danza en la que se simula dicha lucha con bastones. Esta danza, simulando ser una lucha, se sigue realizando y se sigue denominando Tahtib.

Las mujeres tradicionalmente bailaban sólo danza saidi, que es la denominación de la danza de la zona, y que lleva como ritmo base el ritmo saidi. Algunas mujeres egipcias y las occidentales empezaron a bailar con los bastones imitando el baile de los hombres. Pero tradicionalmente las mujeres sólo bailaban saidi, es decir, sin bastón. Tiempo después Raks al Asaya derivó a dos tipos de danza:

a) La tradicional, bailada por hombres, en ocasiones acompañadas por mujeres sin bastón;
b) La adaptación hecha por las mujeres, quienes ya no utilizan bastones sencillos sino que en muchos casos los adornan con cintas brillantes y lentejuelas.

Por eso cuando se baila, se debe tener muy claro que tipo de representación se está haciendo. El baile sigue siendo totalmente folklórico.

El estilo muy peculiar. Requiere mucha destreza y fuerza para el control del bastón, sin perder suavidad o elegancia. Se realizan equilibrios con el bastón (sólo versión moderna), hagallas, vibraciones, giros, etc. Los brazos guían firmemente al bastón, y acentúa los movimientos de cadera.

EL RITMO SAIDI
La danza saidi se baila siempre con la base de un ritmo: EL SAIDI. En muchas ocasiones suele ir acompañado de un TAKSIM (o sólo de un instrumento) de una RABABA o un MIZMAR. Muy típico del folklore egipcio.

Es un ritmo 4×4. Su desarrollo es:
1 DUM/TAC    2 ES/DUM    3 DUM/ES   4 TAC

LA VESTIMENTA
Normalmente se baila con una túnica larga. Si queremos simbolizar la danza pura del hombre, podemos llevar una o dos garaveyas de cualquier color, un turbante, un pañuelo de tela atado a la cadera y un bastón de caña o de madera recto.

Si queremos bailar la danza de mujeres, podemos adornar esta garabeya o llevar una más ajustada, usar turbante o no, trenzas, algo que nos tape el pelo, con un bastón con la punta curva y un pañuelo que nos acentúe la cadera.

Para el baile del bastón nunca utilizaremos trajes de dos piezas enseñando el ombligo, ya que se trata de un baile tradicional. Y tenemos que tener en cuenta que los movimientos típicos del bastón van a verse acentuados con este tipo de indumentaria.

Aquí puedes verme en un vídeo de danza con bastón femenina:

Danza masculina:

Con doble bastón:

Queda prohibida la reproducción de este texto sin previa autorización de su autor.

2 comentarios para “Raks Alsaya o Danza con Bastón de Egipto”